不是在做推銷

一個下午,我獨自坐在遠離家鄉的食堂里。在一個有兩萬學生的校園中,感到不堪重負而寂寞。一個年紀大一點的學生走過來,微笑著問我是否能和我談談。他坐了下來,我也準備與他就我所期待的政治、哲學或科學題目,進行令人興奮的討論。因為有人作伴,我感到很興奮,并且在思想上,我預備好面對他要與我討論的任何題目。

他從自己的那盤意大利麵條中抬起頭來,看著我說的第一句話是:「你是否已經接受耶穌基督作為你個人的主和救主?」

我驚呆了,完全茫然,不知該如何回應。「嗯,是的,其實我」最後我終於回答了他的問題。

他說:「哦,好了,這很好。」他流露出一個受挫的表情。他選錯了桌子,他本來期望向一個非基督徒傳福音。我一邊吃完了漢堡,一邊禮貌地與他交談。他很快吃完午餐,然後就找理由離開了。那天以後,我再也沒有見過他。

…..

閱讀全文

兒女們要的、不是完美的父母

譯者按:Joel Beeke 牧師在他《按照神的應許為人父母》(Parenting By God’s Promises)一書中,這樣教導基督徒父母如何教養兒女。

兒女們雖然會從我們的言談中受教,但讓他們學得更多的是我們的為人及我們所做的事。我們的信心、我們的禱告、我們的教導、以及我們的生活,一定會構成一個整體。因此,作為家長與先知的我們,就必須以敬虔的榜樣開始身教。

對作為家長與先知的我們來說,主耶穌是敬虔的楷模…

閱讀全文

「光明的天使」

譯者按:有鑒於現今出現的許多誤導,聖經早就給我們下面的提醒。

哥林多後書11:14~15「 這也不足為怪,因為連撒但也裝作光明的天使。所以他的差役,若裝作仁義的差役,也不算希奇。他們的結局必然照著他們的行為。」(14~15上) 。

哥林多後書11:14~15中關於撒旦及其作為本質的信息,可能是信徒應當記住的最重要的一點。今天的經文中,保羅告訴我們:魔鬼「裝作光明的天使」(14節) 。當然,撒旦和牠的爪牙往往是導致世上許多墮落和邪惡事物的直接根源。然而,由於牠是「說謊之人的父」 (約8:44 ) ,惡者更願意打著美好事物-而不是邪惡事物-的幌子來靠近我們。如果撒旦不加掩飾地來到我們面前,我們就很容易抗拒牠。然而,牠若以美善的外貌來親近我們,我們就更可能會接受牠的謊言。

閱讀全文

《每個基督徒都需長進的五個方面》(免費電子書)

Being a Christian is not an acquired skill or discipline like diving or ice skating. It is a living, vital relationship with the God of the universe, a relationship that begins when a person becomes a new creation in Him and receives Jesus as Lord by faith. But like Olympic athletes, Christians are called upon to train, to make sacrifices, and to embrace certain disciplines in order to give God “our utmost for His highest.” This book deals with five of those disciplines: Bible study, prayer, worship, service, and stewardship. Just as Olympic athletes work hard to achieve their best performances, our diligence in attending to these aspects of the Christian life will help determine our effectiveness in serving our Lord.

作基督徒不像潛水或滑冰那樣,是一個可以學習的技能或科目。反而,它是一個與主宰宇宙的神有活潑關係的生活,這個關係的開始是當一個人因信心接受耶穌為主、成為一個新造的人。但是,像奧林匹克運動員那樣,基督徒的呼召是接受栽培、做出犧牲、並且進行操練,為的是「竭誠為主」。這本書談到五個這樣的屬靈操練:讀經、禱告、敬拜、事奉和治理。正如奧運健兒們努力訓練是為能取得最好的成績一樣,作基督徒的我們,在這些方面努力操練,將有助於我們事奉主更有果效。

畅销书《雅比斯的祷告》

前不久我启动了一个「畅销书」系列。福音派基督教出版商协会(The Evangelical Christian Publishers Association)统计基督教书籍的销售,给销量超过一百万的书授以白金书奖,销量超过一千万的书授以钻石书奖。在这一系列中,我会回顾销量超过一百万的基督教书籍– 这非同小可,因为基督教书籍的平均销量不过几千册,考察其历史和影响。这些书五花八门,从Joshua Harris,Randy Alcorn,David Platt,直至Joel Osteen, Bruce Wilkinson and William Young。今天我们要看的是一本超级畅销书,销量超过一千万册。

  • 《雅比斯的祷告》作者魏肯生(Bruce Wilkinson)

閱讀更多»

畢業生可能聽到的六個謊言

  1. 你可以成為任何你想要成為的人,只要勇敢去夢想并努力奮鬥。
  2. 跟著自己的心走,那些不喜歡你的人根本就無關緊要。
  3. 這些日子才是你最好的時光。
  4. 現在,你終於可以活出自己想要的人生了。
  5. 把地圖扔掉,去自己譜寫你的人生。
  6. 失敗本身不是問題(半句謊言)。

(English)

棉花糖式的宗教

對比棉花糖式的「基督教」與正統合乎聖經的基督教

神學家柯頓(Michal Horton)牧師:「我認為歐斯汀所傳講的是一個棉花糖式的福音他信息的核心就是:神很善良、你很善良、要對人善良(God is nice, you’re nice, be nice.)。 他利用聖經來傳講一個好像中餐館幸運餅乾(Fortune Cookie)中的信息。他對人說:將有好事情發生在你生命當中,明天你的生命就會有意外之財。但聖經是不可以這樣讀的。約爾歐斯汀的信息都不會講到罪、苦難和救贖。我認為約爾歐斯汀的信息是異端,因為他的信息是在傳講神可以被人利用,神就是人利用來『活出美好』的資源。他把基督教扭曲成以『人』為中心,而不是以『神』為中心。」