基督教信仰與文化更新:基督徒名人对世界的影响?

Trueman 教授的思考中,提到了Abrham Kuyper與Tim Keller。

当然,现在是该现实一点的时候。我们应该撇弃文化精英主义,虽然它宣称带来了巨大的文化更新;但实际上,这只是一种对中产阶级口味和爱好的迎合。现在是时候了,我们应当重新审视新约对教会的教导,发现作为教会一份子的我们,是一群寄居、在今世没有永久家园的人。诗篇中的哀歌教导我们:只有当我们的期待比较现实时,我们才能够站稳脚跟,面对将要来的一切。如果我们现在不明白这一点,就必在不久的将来大失所望。

Surely it is time to become realistic.  It is time to drop the cultural elitism that poses as significant Christian transformation of culture but only really panders to nothing more than middle class tastes and hobbies.  It is time to look again at the New Testament’s teaching on the church as a sojourning people where here we have no lasting home.  The psalms of lament teach us that it is only when we have realistic horizons of expectation will we be able to stand firm against what is coming.  If we do  not understand that now, we are going to be sorely disappointed in the near future.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s