甚麼是重生

說白了,重生就是進入新生
新的思想與新的內心,新的觀點與新的原則
新品味、新情感、新喜好、新厭惡
新的懼怕、新的喜樂、新的憂傷
愛那曾憎恨的,恨那曾熱愛的
有新的認知:神、自己、世界、將來的生命…
事實是:重生之人是一個新造的人
舊事已過,都變成新的了-
他能說:看哪!一切都更新了!

To be born again is, as it were, to enter upon a new existence,
to have a new mind and a new heart, new views, new principles,
new tastes, new affections, new likings and new dislikings,
new fears, new joys, new sorrows,
new love to things once hated, new hatred to things once loved,
new thoughts of God and ourselves and the world and the life to come…
And it is indeed a true saying that he who has gone through it is a new man, a new creature,
for old things are passed away —
behold, he can say, all things are become new!

~ JC Ryle

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s