作真基督徒的代價

作真基督徒的代價是甚麼?

J.C. Ryle 從四個角度帶我們來反思作「真基督徒」需要付上的代價,不是光在得救蒙召時的付出,而是持續不斷、堅忍到底地不斷付出。正如潘霍華所提到的,我們所領受的是白白的恩典,而不是廉價的恩典。更進一步,J.C. Ryle 在這裡指出,不願意付出將要提到的四種代價的基督徒,所要面對的是更大的「代價」-真正的天堂,神所賜的永生的冠冕。

  1. 自以為義
  2. 惰性
  3. 對世界的熱愛

「若有人敢說我們可以保存自己的自己為義、罪、惰性、以及對世界的熱愛,並且仍舊得救-他的膽子實在夠大。我以為作一個真基督徒要付出相當的代價。任 何明理的人都不會懷疑:為了靈魂能得到拯救,付上任何的代價都是值得的。當一艘船馬上就要沈沒之時,船員會毫不遲疑的將貴重的貨物拋進大海。當一個肢體腐 爛的時候,人願意承受任何重大的手術、甚至截肢來挽救生命。所以,一個基督徒應當願意捨棄他進入天堂的任何攔阻。一個不需要付出任何代價的宗教也是沒有任 何價值的宗教!一個沒有十字架並廉價的基督教,最終所帶來的是一個無用、沒有冠冕的基督教。」

“Bold indeed must that man be who would dare to say that we may keep our self-righteousness, our sins, our laziness, and our love of the world, and yet be saved? I grant it costs much to be a true Christian. But who in his sound senses can doubt that it is worth any cost to have the soul saved? When the ship is in danger of sinking, the crew think nothing of casting overboard the precious cargo. When a limb is mortified, a man will submit to any severe operation, and even to amputation, to save life. Surely a Christian should be willing to give up anything which stands between him and heaven. A religion that costs nothing is worth nothing! A cheap Christianity, without a cross, will prove in the end a useless Christianity, without a crown.”

One thought on “作真基督徒的代價

  1. 我们真的需要时刻警醒自己,做个真正的基督徒实在不易啊!谢谢David的文章.会时常来读读,告诫自己.
    愿神祝福你!

    喜歡

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s